中国人-美国人 G-l;{_
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 Ksl `] 2SV
$4/XPr^
参加人数:4人, 其余是观众。 vd5"Ugu
fRMbl4/
学员练习时间:每人8分钟 H`rS doD
U?kHXyI2
工具 Yqj5>eHS
1. 朗诵材料(见附件) &RXbtZ
s
2. 两张桌子 QagJn$&
4v*l$cU}
讲师向各学员说明: oUj/A)v
讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 Xd7Z=Wf,
请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 I?7n"xA
请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. FY S?r)p,
R/mK~c;
共同讨论 0/r@f1"0W
论题可以是 \b+ )
2
那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 +d Za]z"
文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 }pe0q:z-
<8*%_J18j
参考 =x^YxV</
这一游戏可用在 1+Fez66Il
文化差异与交流技巧上 pf=aQ
整个练习需时15 - 20分钟左右 lG!RH.%o
B%)URYgPs
经理与管理 = "G&
G
_9fqbI
8j
(X|S
行为及其解释: 一个国际性的交流问题 h tqSav
8O|JDgZ}
| 行为 k+S!f@7
0SfqZ)W@
| 解释 T(3XO,~p
':},q8QY
| 美国人: nb45,j1KS
| [font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” _Y`$9cp@
[/font] | 美国人: 1l;'w&&b
中国人: 5VY 0]n
-)
OJ>a@5YY
| 我请他参与。 JFn)TP&6?B
Mlv BHG<
他的行为毫无意义!他是老板,为什么不直接告诉我。 Xc&R Q'v?
u:jfTr
| 中国人: Mv`pb+ oq
| [font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” }6*@_gf
[/font] | 美国人: 2yJ~FLX\
| 他拒绝承担责任。 c{JiF,p
9xbn/4,
| X_g8Au<nP
| uo*S!l(m[
| 中国人: S9O1fzTI"
| 我请他指示。 JIu8'/k
&pV]|#b
| 美国人: fY
7
| [font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” !@r>mx"C
[/font] | 美国人: xx\_u-va
| 我逼迫他对自己的行动承担责任。 F<J/ 2 0n
:- 1Y9vb
| RraHs\5
| #7
jDT1C
| 中国人: :,]YR-rD
| 真是胡说。我最好给他一个回答。 RKm
D_
*BH^~_
| 中国人: P/ +^
| [font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” W
9s(Y7sng
[/font] | 美国人: ~4`gA|L?
| 他缺乏估计时间的能力;这个 时间完全不准确。 K#Xa:j2Q
EN^gh0=R_
| 美国人: Wwz%$
0M5
| [font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” $ZT
[/font] | 美国人: MsG ]
中国人: h`([qY
| 我提出了一个约定。 /;jF}(ml
Nl={Ra
这就是他给我的命令,15天。 Xex#w`F
$n"B<BG
| 而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. a&o]$!Jq8
a0 y+J4
| 美国人: O9
g$e{%e
| [font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” >X&=8
k
[/font] | 美国人: x@RZSHfg
| 我想确认他完成了约定的事。 JisnNA]
K?DBK(X
| 中国人: uyLD
| [font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” a@&!eB,<f2
[/font] | 中国人: )AV[n}B
| 他在要报告呢。 *,m
0 a=
mR#f[S@EWT
(双方都确认了报告没有完成。) cH
wi|+M
>S,#
;p
| 美国人: ^w=a}0{D
| [font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” GK.R}M^i
[/font] | 美国人: <AkrdPu[
| 我一定要教他完成约定的事。 rGvQK:-
t@[mQ.F
| Yn%;x
| }g 3+o7X_
| 中国人: Dm%.?!O
| 这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 9Q,rD&ve
uL;nKO1N
| 中国人辞职了。 1yyk{zi
!nXl2X&_
| 美国人很吃惊。 AG2q)NV
/ yD_&`
| QQ6Wv
l0X
| CZHHtV>Q
| 中国人: d,Q<QKn
| 我不能替这样的人工作。 ro48.)2|>
AbX$"Z|#)
|
|
一共有 0 条评论